Sur l'application aux séries de \textit{Laplace} du procédé de sommation de M. \textit{de la Vallée-Poussin}. (Q1483653)

Ein von \textit{de la Vallée-Poussin} für \textit{Fourier}sche Reihen benutztes Summationsverfahren [vgl. F. d. M. 39, 329, 1908] wird hier auf die nach Kugelfunktionen fortschreitenden Reihen angewandt. Ist \[ X_k(\vartheta, \varphi)=\frac{2k+1}{4\pi} \iint F(\vartheta', \varphi')P_k(\cos \gamma) \sin \vartheta' \,d\vartheta'\,d\varphi', \] \[ \cos \gamma=\cos \vartheta \cos \vartheta'+\sin \vartheta \sin \vartheta' \cos(\varphi- \varphi'), \] so wird die Summe \[ S_n=X_0(\vartheta, \varphi)+\sum_{k=1}^n \frac{n(n-1)\cdots (n-k+1)}{(n+2)(n+3)\cdots(n+k+1)} X_k(\vartheta, \varphi) \] untersucht und gezeigt, daß\ \(S_n\) mit wachsendem \(n\) gegen \(F(\vartheta, \varphi)\) konvergiert in allen Punkten der Kugel, in denen \(F\) kontinuierlich ist. Die Konvergenz ist gleichmäßig in jedem Bereich innerhalb des Kontinuitätsbereichs von \(F\); ferner konvergiert \(S_n\) in jedem Punkte, in dem ein mittlerer Wert von \(F\) existiert, gegen diesen. Der Beweis, dessen Grundzüge mitgeteilt werden, stützt sich auf das \textit{Mehler}sche Integral für \(P_k(\cos \psi)\). Andere Eigenschaften der \(S_n\) werden ohne Beweis angeführt, z.B. daß\ die Ableitungen von \(S_n\) zur angenäherten Darstellung der Ableitungen von \(F(\vartheta, \varphi)\) benutzt werden können.