Les actions à distance. (Q1487361)

``Wenn \textit{Newton} aus der experimentellen Naturwissenschaft die Hypothesen ausschloß, so schloß er aus ihr keineswegs die Untersuchung der Ursachen aus. Seit \textit{Newton} hat die Frage nach den Ursachen der Fernwirkungen keine bemerkenswerten Fortschritte gemacht. Doch ist die mathematische Analysis bei der Erforschung der von den in Bewegung befindlichen Flüssigkeiten ausgeübten Wirkungen zu manchen besonders einfachen Ergebnissen gelangt, die es ermöglichen, wenigstens ganz anregende Hinweise zu geben. Solche Fragen haben den Gegenstand mathematischer Arbeiten des Auslandes gebildet, die aber nicht ins Französische übersetzt worden sind. Die gegenwärtige Schrift bezweckt eine Darstellung des Reingewinnes dieser Resultate mittels einer Ableitung auf den direktesten Wegen. Das Interesse an ihnen muß ohnehin wachsen in einem Augenblicke, wo der Elektromagnetismus die Aussicht zu eröffnen scheint, daß er einige Klarheit über die innersten Eigenschaften der Materie schaffen wird. Die behandelten Probleme beziehen sich auf die Wirkungen, welche vermöge der Vermittlung einer nicht zusammendrückbaren Flüssigkeit zwischen pulsierenden oder in Translationsbewegungen begriffenen Kugeln entstehen, zwischen zusammendrückbaren Korpuskeln und zwischen unendlich dünnen Ringen. Ebenso werden auch die Analogien und die Unterschiede erörtert, welche zwischen gewissen hydrodynamischen Erscheinungen und den Haupttatsachen der Elektrodynamik bestehen, und schließlich finden einige Betrachtungen über die Wirkungen der Elastizität der Flüssigkeiten ihre Stelle.'' Diesen dem Vorworte entnommenen Sätzen braucht nur noch hinzugefügt zu werden, daß der Verf. sich der Bezeichnung der Quaternionen bedient.