'Equation fonctionelle pour l'équilibre d'une masse liquide en rotation sous l`attraction newtonienne. (Q1487428)

Es sei \(p(x,y,z)\) die Funktion, welche den Druck der Flüssigkeit im Punkte \((x,y,z)\) gibt, \(C\) der konstante Druck an der Oberfläche. Der Verf. betrachtet die Funktion \(\varphi(x,y,z)=p(x,y,z)-C\), welche im Innern \(>0\), an der Oberfläche \(=0\), außerhalb \(<0\) ist, und findet zunächst \[ (1)\quad \varphi(x,y,z)=\frac12\,\omega^2(x^2+y^2)+\int\int\int\frac{dadbdc}{R}+K, \] wo die Integration über alle Elemente zu erstrecken ist, für welche \(\varphi(a,b,c)\geqq 0\) ist. Die Gleichung (1) wird durch Einführung eines \textit{Dirichlet}schen Faktors umgewandelt in: \[ (3)\quad \varphi(x,y,z)=\frac12\,\omega^2(x^2+y^2)+K +\int_{-\infty}^{+\infty}\int_{-\infty}^{+\infty}\int_{-\infty}^{+\infty}\int_{-\infty}^{+\infty}\frac{1}{R}F[t,\varphi(a,b,c)]dadbdcdt. \] Dies ist die angekündige Funktionalgleichung, in der \[ R=\sqrt{(x-a)^2+(y-b)^2+(z-c)^2}, \] \(K\) eine Integrationskonstante ist. ``Es ist nicht sicher, daß alle möglichen Fälle durch diese Methode gegeben werden. Aber jeder Funktion \(\varphi\), die diese Gleichung befriedigt, entspricht eine Lösung des Problems.''