Sur le développement en fraction continue d'une irrationalité ambiguë du second degré. (Q1495072)

Zwei quadratische Irrationalitäten \(\omega\) und \(\omega'\), die derselben quadratischen Gleichung genügen, besitzen bei der Entwicklung in Kettenbrüche dieselbe Periode, wenn \(\omega\) einer zweiseitigen Klasse angehört. Ist \(t\), \(u\) die kleinste Lösung der zur Diskriminante \(\varDelta\) der quadratischen Gleichung gehörigen \textit{Pell}schen Gleichung \[ t^{2}-\varDelta u^{2}=4, \] so hängt die Folge der Elemente, die die Periode bilden, nur von der Faktorenzerlegung der Zahlen \(t\pm 2\) ab.