Sulle formole del \textit{Volterra}, fondamentali nella teoria delle distorsioni elastiche. (Q1499085)

Bei der Auseinandersetzung der jüngsten Untersuchungen von \textit{Volterra} über die Verdrehungen der elastischen Körper (F. d. M. 36, 855-859, 1905, JFM 36.0855.04) ist \textit{Cesàro} in seinen Universitätsvorlesungen zu einem leichten Beweise der Formeln gelangt, welche jenen Untersuchungen zugrunde liegen, und er veröffentlicht nun seine Formeln, die geringe Abweichungen von den \textit{Volterra}schen zeigen. Einerseits ist ihre Form etwas einfacher und symmetrischer; andererseits geht der Verf. darauf aus, die Frage zu beantworten, ob die von \textit{Volterra} erhaltenen wichtigen Resultate unabhängig von der euklidischen Annahme bestehen bleiben. Es ergibt sich, daß auch in den nichteuklidischen Räumen die elastischen Verdrehungen nur starre Bewegungen in sich begreifen.