Sur une généralisation des notions d'aire et de plan. (Q1501616)

Wenn man jedem Linienelement einer geschlossenen Raumkurve mit Umlaufssinn eine Kraft zuordnet mit der Richtung des Linienelements und der Größe gleich der halben Länge desselben, so ergibt die Gesamtheit ein Kräftepaar, einen Vektor, dessen Größe im Falle einer ebenen Kurve gleich dem Inhalt der Kurve ist, und der auf der Ebene der Kurve senkrecht steht. Verf. zeigt, daß die hieraus erwachsende, schon von Peano und später von Laisant gegebene Erweiterung des gewöhnlichen Inhaltsbegriffes zu dem Begriff des vektoriellen Inhalts einer (Raum)-Kurve die einzige ist, welche die Bedingung der Stetigkeit, der Invarianz gegen Bewegung und die erfüllt, daß zu der Gesamtheit der Kurven ein Vektor gehört, der gleich der geometrischen Summe der zu den einzelnen Kurven gehörenden Vektoren ist.