\textit{Poincaré's} Review of \textit{Hilbert}'s ``Foundations of geometry. Translated, with the author's permission, by \textit{E. V. Huntington.}'' (Q1504792)

Die Anzeige der ``Grundlagen der Geometrie'', welche \textit{Poincaré} in Darboux Bull. {(2)} \(26\), 249-272, 1902 veröffentlicht hat, ist in F. d. M. \( 33\), 1902 nicht erwähnt worden, weil Rezensionen mathematischer Schriften nie aufgenommen werden. Da die \textit{Poincaré}sche Besprechung aber viele neue Gesichtspunkte hervorhebt, ist sie für die Leser des Bull. der amerikanischen mathematischen Gesellschaft ins Englische übersetzt worden, und deshalb haben wir sie nun nachträglich hier berücksichtigt, ohne daß wir jedoch auf die zerstreuten Bemerkungen eingehen. Wir setzen, um Mißverständnissen vorzubeugen, die Schlußsätze her: ``Sein Werk ist demnach unvollständig; dies soll aber kein Tadel sein, den ich an ihn richte. Unvollständig zu sein, dahin muß man sich bescheiden. Es genügt, daß er die Philosophie der Mathematik um einen beträchtlichen Schritt gefördert hat, der mit denen vergleichbar ist, die wir \textit{Lobatschewskij, Riemann, Helmholtz} und \textit{Lie} verdanken.''