La transmission de l'énergie cinétique dans l'intérieur d'un corps solide quand il se meut librement sous forces extérieures. (Q1508293)

Ein Umdrehungskörper bewegt sich um seinen Schwerpunkt nach einem wohlbekannten Gesetze. Die Achse beschreibt einen Kegel um eine feste Achse, während der Körper zugleich sich um seine Achse dreht. In dem Falle einer Scheibe ist die Rotationsbewegung der Kegelbewegung entgegengesetzt gerichtet mit einer etwa halb so großen Winkelgeschwindigkeit. Der Verf. hat die Bahn eines Punktes der Scheibe bestimmt, wenn man ihn als einen Massenpunkt betrachtet, der eine Kurve zu beschreiben genötigt wird; ebenso die tangentiale und die normale Beschleunigung. Diese werden durch die elastischen Spannungen geliefert, die also für einen und denselben Punkt von einem Augenblick zum nächsten veränderlich sind. Ebenso verhält es sich mit der Geschwindigkeit und der kinetischen Energie, die periodisch variiert. In dem betrachteten Körper findet also, wenn man ihn als auf Achsen bezogen betrachtet, die mit derselben Bewegung behaftet sind, Wanderung der Energie von einem Punkte zu einem andern statt. -- Man betrachte nun in Gedanken eine Scheibe, die als ``Energiescheibe'' bezeichnet wird und nur mit der Kegelbewegung behaftet ist. In jedem Augenblicke sind die Bedingungen der Geschwindigkeit und der elastischen Spannung bei allen Punkten dieser Scheibe dieselben. Sie hängen nämlich nur von der Lage der Momentanachse ab, die an der Kegelbewegung teilnimmt. Andererseits kann die wirkliche Scheibe angesehen werden, als drehte sie sich um ihre Achse in der gedachten Scheibe, und wenn man sie als fest betrachtet, so ist es die Energiescheibe, die sich in entgegengesetztem Sinne dreht und in der wirklichen Scheibe eine periodische Welle kinetischer Energie hervorruft, welche sich mit der Winkelgeschwindigkeit der Rotation bewegt. Die diese Energie erzeugende Geschwindigkeit ist normal zu der Oberfläche der Scheibe.