Sur les équations de l'hydrodynamique. Commentaire à un Mémoire de \textit{Clebsch}. (Q1509838)

Die Abhandlung von \textit{Clebsch}, um welche es sich handelt, ist die wohlbekannte Arbeit: ``Über eine allgemeine Transformation der hydrodynamischen Gleichungen'' (J. für Math. 54, 293-312, 1857). Die betreffende Transformation beruht auf der Ermittlung dreier ersten Integrale der \textit{Lagrange}schen Gleichungen, und zwar werden diese Integrale durch die Anwendung der \textit{Jacobi}schen Methode auf ein kanonisches System erhalten. In der Meinung, daß\ diese Abhandlung \textit{Jacobis} nicht die ihr zukommende Berücksichtigung finde, hat der Verf. es für nützlich erachtet, eine Art Kommentar zu ihr zu geben. Derselbe enthält eine direkte und ganz elementare Rechtfertigung der \textit{Jacobi}schen Methode zur Integration der kanonischen Gleichungen der Dynamik. Der behandelte Fall entspricht zwar der Bewegung eines Systems, das nur von einem einzigen Parameter abhängt; allein die Beweisführung ließe sich mühelos auf den Fall ausdehnen, bei welchem die Anzahl der Parameter beliebig ist. Ferner werden die Relationen aufgestellt, welche zwischen den von \textit{Clebsch} ermittelten Integralen und den vor ihm von \textit{Cauchy} erhaltenen Integralen bestehen. Die Einsicht in das Wesen dieser Relationen hat es dann endlich dem Verf. ermöglicht, die von \textit{Clebsch} gewonnenen Sätze aufzustellen, ohne von dem \textit{Jacobi}schen Satze über die Integration der kanonischen Gleichungen Gebrauch zu machen. Die betreffende Abhandlung von \textit{Cauchy} ist betitelt: ``Théorie de la propagation des ondes à la surface d'un fluide pesant d'une profondeur indéfinie'' [Mém. Sav. étr. 1. 1827; Oeuvres de Cauchy (1) 1, 40, formule (16)]. Die betreffen Gleichungen findet man in \textit{Kirchhoffs} Mechanik, Vorlesung 15, Gleichungen (15), wo sie zur Herleitung der grundlegenden Sätze der Wirbelbewegung nach einer von \textit{Helmholtz} abweichenden Methode benutzt sind.