Le opere die Galileo Galilei. Edizione nazionale sotto gli auspicii di sua maestà il re d'Italia. Volume VII. (Q1516287)

Mit dem siebenten Bande der Nationalausgabe der Werke Galilei's erhalten wir eines seiner Hauptwerke in correcter Gestalt: I due massimi sistemi del mondo. Ueber die Bedeutung desselben vergleiche man die Anzeige der deutschen Uebersetzung von Strauss in F. d. M. 24, 12-14, 1892 (JFM 24.0012.04). Der Herausgeber A. Favaro giebt in dem Vorworte eine Geschichte der Entstehung und der Drucklegung des Dialogs über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme, wobei einige Unrichtigkeiten der bisher gültig gewesenen Darstellung beseitigt werden. Danach werden über die beiden Freunde des Galilei, welche in dem Dialog verewigt sind, Salviati und Sagredo, einige Nachrichten gegeben (Simplicio ist eine fingirte Person). Die Grundsätze bei der Drucklegung der neuen Ausgabe, die mit Benutzung eines Exemplars der Originalausgabe bewirkt werden konnte, in welches Galilei Verbesserungen eingetragen hatte, werden erörtert; ebenso Gründe, welche den Herausgeber bestimmt haben, dem Hauptinhalte des Bandes noch andere bezügliche Schriften beizufügen. Es folgen nämlich zunächst ,,Frammenti attenenti al Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo'', deren Titel die Zugehörigkeit rechtfertigt, und die aus verschiedenen Quellen gesammelt sind. Von denselben sind mehrere in Nachbildungen der Galilei'schen Manuscripte beigegeben. Endlich sind auch zwei Schriften zweier Gegner des Copernicanischen Systems abgedruckt, weil Galilei Bemerkungen zu denselben niedergeschrieben hat. Von dem ersten Buche sind nur die betreffenden Stellen abgedruckt; dasselbe ist betitelt: Famosi et antiqui problematis de telluris motu vel quiete hactenus optata solutio ad eminentissimum cardinalem Richelium ducem et Franciae parem a Joanne Baptisto Morino apud Gallos e Belleiocensibus Francopolitano doctore medico atque regio Parisiis mathematum professore. Parisiis MDCXXXI. Cum privilegio et approbatione. Die zweite Schrift ist dagegen mit Reproduction des Titelblattes vollständig wiedergegeben: Esercitationi filosofiche di D. Antonio Rocco filosofo peripatetico. Le quali versano in considerare le positioni, e obiettioni , che si contengono nel dialogo del Signor Galileo Galilei Linceo contro la dottrina d'Aristotile. Alla Santita di N. S. Papa Urbano VIII. In Venetia. MDCXXXIII. Appresso Francesco Baba. Con licenzia, de'superiori, e privilegio. Der Umfang dieser Schrift umfasst im Neudruck die Seiten 569-712. Die ,,postille'' von Galilei zu ihr gehen von Seite 712 bis 750. Ein alphabetisches Namenverzeichnis schliesst den Band. Wir wollen nicht verfehlen, die Bemerkung hinzuzufügen, dass neben dem Leiter der Ausgabe A. Favaro als sprachlicher Beirat Isidoro del Lungo genannt ist, als sachverständige Helfer V. Cerruti und G. V. Schiaparelli, als Stütze bei der Textvergleichung Umberto Marchesini. Ein Bildnis Galilei's aus seinem höchsten Alter schmückt den Band. Dem Abdrucke des Dialogs geht voraus eine Nachbildung des Titelkupfers der Originalausgabe mit den Gestalten der drei Personen, die das Gespräch führen, ebenso auch eine Nachbildung des Titelblattes.