Euclidis Optica, opticorum recensio Theonis, Catoptrica, cum scholiis antiquis. Vol. VII der Ausgabe: Euclidis opera omnia, ed. Heiberg et Menge. (Q1520344)

Auf die Ausgabe der Elemente und der Data (s. F. d. M. 15, 2, 1883, JFM 15.0002.04; 16, 6, 1884, JFM 16.0006.04; 18, 4, 1886, JFM 18.0004.01; 20, 4, 1888, JFM 20.0004.03; 26, 6, 1895, JFM 26.0006.01) folgt nun die der optischen Schriften, nämlich die Optik selbst (S. 1-123), die Scholien dazu (S. 123-143), dann Theon's Bearbeitung der Optik (S. 143-249) und die Scholien dazu (S. 249-285), endlich die Katoptrik (S. 285-345) und auch deren Scholien (S. 345-362); den Werken selbst ist stets die lateinische Uebersetzung beigefügt. Für die beiden Werke hält sich der Herausgeber an die Wiener Handschrift aus dem 12. Jahrhundert, betreffs der Uebersetzung an die Dresdner des 14. Jahrhunderts. Grosses geschichtliches Interesse gewähren die Untersuchungen der Prolegomena, welche zunächst die Handschriften und deren Beziehungen besprechen (p. I-XXIX), dann die Schicksale der Optik (bis p. XLIII) und der Katoptrik behandeln.