De l'influence qu'un chargement liquide exerce sur la stabilité d'un navire. (Q1521083)

Guyou und später Pollard und Dudebout haben für die Stabilität eines Schiffes mit flüssiger Belastung notwendige Bedingungen aufgestellt, indem sie folgende Arten von Verrückungen zuliessen: 1) die von dem Schiffe verdrängte Flüssigkeit ist dieselbe; 2) das Niveau des umgebenden Wassers bleibt dasselbe; 3) die flüssige Belastung behält eine horizontale Ebene als obere Begrenzung. Indem eine beliebige Verrückung zu Grunde gelegt wird, gelingt es dem Verf., die fragliche Bedingung nicht nur als notwendig, sondern auch als hinreichend zu erkennen.