Sur le principe d'Huygens. (Q1531365)

Es seien \(r\) und \(\varrho\) die Abstände zweier Punkte \(A\) und \(B\) von den Elementen \(d\sigma\) einer beliebigen Fläche \(\sum\), es sei ferner \(F\) eine willkürliche Function mit dem Argumente \(r+\varrho\), so ist das über die Fläche \(\sum\) erstreckte Integral \[ \int \frac{d\sigma}{r\varrho}\left[\left(\frac{F}{r}-F'\right)\frac{\partial r}{\partial n}-\left(\frac{F}{\varrho}-F'\right)\frac{\partial \varrho}{\partial n}\right] \] gleich 0 oder gleich \(\frac{4\pi F(R)}{R}\), je nachdem \(A\) und \(B\) auf derselben Seite von \(\sum\) liegen oder durch \(\sum\) getrennt werden. \(R\) bezeichnet dabei die Entfernung \(AB\). Der Verfasser benutzt die vorstehende Gleichung resp. die aus ihr durch Differentiation nach den Coordinaten von \(A\) oder von \(B\) hervorgehenden, um die Componenten einer von \(A\) ausgehenden und den Punkt \(B\) treffenden Welle, welche die Form \[ \frac{\partial^{\alpha+\beta+\gamma}}{\partial x^{\alpha}\partial y^{\beta}\partial z^{\gamma}}\left(\frac{\varphi (R+Vt)}{R}\right) \] haben, auf doppelte Weise durch ein über die Oberfläche von \(\sum\) erstrecktes Integral auszudrücken. Die Elemente dieses Integrals geben dann an, in welcher Art fictive Lichtquelen auf der Fläche \(\sum\) verteilt werden müssen, um in \(B\) dieselbe Bewegung hervorzubringen wie die directe Welle.