Invention du calcul différentiel. (Q1543183)

Mit Anmerkungen (JFM 16.0036.03) versehene Uebersetzung des berühmten, von Leibniz am 30. September 1864 veröffentlichten Artikels und des Lemma II., lib. II. der Principia. In den Noten macht der Uebersetzer, Herr Mansion, folgende Bemerkungen: 1. Leibniz definirt das Differential von \(y\) vollständig so wie Cauchy, nämlich \(dy=y'dx\), wenn \(x\) die uanbhängige Veränderliche, \(dx\) beliebig ist. 2. Leibniz irrt, wenn er bei gewissen Differentialen die Zeichen unbestimmt lässt. 3. Dies rührt davon her, dass er nicht die Wichtigkeit einer Bemerkung von Newton beachtet hat, nämlich dass man ununterschiedlich eine positive oder negative Grösse durch einen Buchstaben bezeichnen kann. 4. Leibniz und Newton handhaben das Unendlichkleine in strenger Weise. 5. In den Principien findet Newton das Differential eines Productes durch ein Verfahren, das wenig streng erscheint.