A verification in regard to the linear transformation of the theta-functions. (Q1544009)

Die Bezeichnungen sind die von Smith in dessen nicht veröffentlichtem ``Memoir on the Theta and Omega functions'', dessen \(\vartheta_{m,n}\) gleich dem Hermite'schen (Liouville J. III. 27-36, 1858), multiplicirt mit \(i^{mn}\), und infolge dessen tritt in dem Werte für \(\delta\), der hier gegeben wird, der Factor \(i^{\mu\nu-mn}\) auf. Wenn nämlich \[ \omega= \frac{c+d\varOmega}{a+b\varOmega}, \text{ wo }ad-bc=1, \] so lautet die Transformationsformel: \[ \vartheta_{\mu\nu} \left\{ (a+b\varOmega) \frac{\pi x}{h}, \varOmega \right\} = Ce^{-i\pi b(a+b\varOmega)^{\frac{x^2}{h^2}}} \varTheta_{mn} \left( \frac{\pi x}{h},\omega \right), \] wo \[ m=a\mu+b\nu+ab,\quad n=c\mu+d\nu+cd, \] und je nachdem \(b\) positiv oder negativ, ist \[ C=\frac{\delta H}{\sqrt{-i(a+b\varOmega)}} \text{ oder } C=\frac{\delta H}{\sqrt{i(a+b\varOmega)}} \] und \(\delta,H\) sind achte Einheitswurzeln: \[ \delta=e^{\frac 14 \pi i(ac\mu^2+ 2bc\mu\nu + bd\nu^2 + 2abc\mu + 2abd\nu + ab^2c)} i^{\mu\nu-mn}, \] \[ \begin{aligned} H & =\left( \frac ba \right) i^{-\frac 12 a} \qquad (b\text{ positiv}, a\text{ ungerade),}\\ H & =\left( \frac ab \right) i^{-\frac 12 a-\frac 12(a-1)(b-1)} \qquad (b\text{ positiv und ungerade),} \\ H & =\left( \frac{-b}{-a} \right) i^{\frac 12 a} \qquad (b\text{ positiv},a\text{ ungerade),} \\ H & =\left( \frac{-a}{-b} \right) i^{\frac 12 a-\frac 12(a+1)(b+1)} \qquad (b\text{ negativ und ungerade).}\end{aligned} \]