On the oblique passage of bundles of rays through lenses and a related property of crystal lenses. (Q1559556)

Bei schiefem Auffall eines von einem leuchtenden Punkte ausgehenden unendlich dünnen Strahlenbündels auf eine sphärische Fläche vereinigen sich die gebrochenen Strahlen nicht mehr in einem Punkte, sondern es entsteht ein Bild, welches im Wesentlichen aus zwei in verschiedenen Ebenen liegenden, zu einander senkrechten geraden Brennlinien besteht. In der vorliegenden Arbeit, die ein Auszug aus einer grösseren Abhandlung desselben Verfassers ist, werden ohne Beweis die Ausdrücke für die Abstände der beiden Brennlinien vom Einfallspunkte des mittleren Strahls (auf dem beide senkrecht stehen), angegeben und discutirt. Dabei werden successive die Fälle einer einfachen brechenden Fläche, einer Linse mit und ohne Vernachlässigung der Dicke, endlich einer Linsencombination von der Art der Krystalllinse betrachtet.