Sur un théorème de Poisson. (Q1561503)

Der Aufsatz bringt eine bemerkenswerthe Erweiterung des Poisson-Jacobi'schen Theorems: ``Wenn \(\alpha = \text{const.}\) und \(\beta = \text{const.}\) irgend zwei Integrale der \(2n\) gewöhnlichen Differentialgleichungen \[ (1) \quad \frac{ dq_{ \lambda}}{ dt} =\frac{ \partial H}{ \partial p_{\lambda}}, \quad \frac{ d p_{ \lambda}}{dt} =- \frac{ \partial H}{ \partial q_{ \lambda}} \] sind, so ist nach diesem immer auch \[ \sum_{ \lambda} \sum \pm \frac{ \partial \alpha}{ \partial q_{ \lambda}} \frac{ \partial \beta}{ \partial p_{ \lambda}} = \text{const.} \] ein Integral derselben Gleichungen (wobei es allerdings vorkommen kann, dass die linke Seite sich identisch auf eine Constante reducirt).'' Laurent zeigt, dass allgemein, wenn: \[ \alpha_1 =\text{const.,}\quad \cdots \quad \alpha_{\kappa} =\text{const.,} \] \[ \beta_1 =\text{const.,}\quad \cdots \quad \beta_{\kappa} =\text{const.} \] irgend \(2 \kappa\) Integrale des Systems (1) sind, stets auch \[ \sum_{\lambda_1 \ldots \lambda_{ \kappa}} \sum \pm \frac{ \partial \alpha_1}{ \partial q_{ \lambda_1}} \cdots \frac{ \partial \alpha_{ \kappa}}{ \partial q_{ \lambda_{\kappa}}} \frac{ \partial \beta_1}{ \partial p_{ \lambda_1}} \cdots \frac{ \partial \beta_{ \kappa}}{ \partial p_{ \lambda_{ \kappa}}} =\text{const.} \] ein solches ist. Dieser Laurent'sche Satz würde eine fundamentale Wichtigkeit haben, wenn es möglich wäre, durch denselben aus den \(2|\kappa\) bekannten Integralen neue Integrale zu erhalten, d. h. solche, die sich nicht durch das Poisson-Jacobi'sche Theorem ableiten lassen. Nach einer Bemerkung Lie's giebt es aber keine, von der Form der Function \(H\) unabhängigen Operationen, mittelst derer man aus zwei oder mehr Integralen der Gleichungen (1) andere Integrale finden könnte, als welche aus denselben Integralen durch den Poisson-Jacobi'schen Satz hervorgehen.