On one connexion between Levi-Civita parallelism and Einstein's teleparallelism. (Q1828286)

Die lineare Übertragung \[ \displaylines{\rlap{\qquad\!(*)} \hfill dV^l+\varGamma _{pq}^lV^p\,dx^q=0 \hfill} \] sei asymmetrisch: \[ \varGamma _{pq}^l-\varGamma _{qp}^l\equiv \varLambda _{pq}^l \not\equiv 0. \] Dann nennt Verf. die Übertragung \[ \displaylines{\rlap{\qquad\!(**)} \hfill dV^l+\varGamma _{pq}^lV^q\,dx^p=0 \hfill} \] assoziiert zu (*). Die Autoparallelen beider Übertragungen fallen zusammen. Besteht Fernparallelismus \textit{und} Symmetrie der \(\varGamma _{pq}^l\), so ist das Kontinuum euklidisch. Aus dem Torsionstensor gewinnt Verf. den ``Beinskalar'' \[ {}_{rq}^p\varLambda =\varLambda _{\nu \sigma }^\alpha {}^ph_\alpha {}_qh^p{}_rh^\sigma . \] Auch diese Größe ist schiefsymmetrisch in den unteren Indices; ihre Komponentenzahl ist daher \(\frac{1}{2}n^2(n-1)\). Verf. nennt \({}_{rq}^p\!\varLambda \) ``Rotationskomponenten der assoziierten Übertragung'' und stellt sich die Aufgabe, den Zusammenhang dieser Größen mit den bekannten \textit{Ricci}schen Drehungskoeffizienten \(\gamma _{pqr}\) abzuleiten. Dafür ergibt sich das Resultat: \[ 2\gamma _{pqr}\equiv {}_{rq}^p\varLambda + {}_{pr}^q\varLambda +{}_{pq}^r\varLambda. \]