On the reducibility of a linear differential equation with odd almost-periodic coefficients (Q1896969)

The author regards a differential equation \(\dot x=A(t)\cdot x\) in a complex Banach space, where \(A(t)= \sum A_k(t)\) is an operator given in its parts by \(A_k(t)=\sum A_{k,m} e^{i(\omega,m)t}\) and so in this sense is almost periodic. \(\omega= \{\omega_k\}\) is a sequence of rationally independent real numbers, and the summation runs on certain bounded finite-dimensional integral vectors \(m=(m_1,m_2,\dots, m_{n_k})\). The main theorem says, that under certain additional condition the above differential equation may be transformed by a transformation of the same kind that means \(x=U(t)y\), where \(U(t)\) is almost periodic, to the equation \(\dot y=0\).