On the convergence of almost all sums of independent Banach-valued random elements with respect to distribution (Q1902851)

L'A. étudie d'abord les sommes \(S^*_n (\omega_1)=\) \(\sum^{k_n}_{i = 1} X_{ni} (\omega_1)\) dérivées des sommes \(S_n(t)=\sum^{k_n}_{i = 1} X_{ni} (t)\), où les \(X_{ni}\), \(n\) fixé, sont des copies indépendantes du processus \(X_n(t)\), défini sur un \((\Omega, {\mathcal A}, P)\). On suppose que les lois \({\mathcal L}(S_n(t))\) convergent (faiblement), \(n \to \infty\), la limite étant alors \(e(\gamma(t), \sigma^2(t), L(t))\) indéfiniment divisible, et pose le problème de la même CV. p.s. pour presque tout \(\omega_1\), lorsque \(t\) devient \(\xi_i\) aléatoire, dans \(X_{ni} (\cdot)\), les \(\xi_i\) étant des copies de \(\xi(\omega_1)\) définie sur un \((\Omega, {\mathcal A}, P_1)\). Théorème 1 assure cela, avec deux conditions: \(E_1 A(\xi) < \infty\), \(E_1 B(\xi) < \infty\), \(A\) et \(B\) étant définies par les lois des \(X_n\), \(n \geq n_0\). Théorème 2 remplace les \(X_{ni}\) par les \({1\over \sqrt {n}} Z_i\), à valeurs dans l'espace de Banach \(B\), donnant les \(\widetilde {S}_n (\omega_1)\), et pose \(C(z)(t) = E |z(t)|^2\). Alors \({\mathcal L} (\widetilde{S}_n (\omega_1))@>\text{p.s.}>n\to \infty> \gamma\) symétrique gaussienne, lorsque \(B\) est de type 2. Théorème 3 utilise la notion, due à la l'A., de \(B\) de type \((F,F_1)\) (deux fonctions de répartition symétriques dans \(R\)), et caractèrise cette propriété en termes de CV. p.s. de \({\mathcal L} (S_n' (\omega_1))\), ou \({\mathcal L} (S_n''(\omega_1))\) ssi une certaine condition est remplie. Deux exemples en temps discret, et une application statistique sont données.