Pseudo-orthants as a generalisation of orthants (Q2248010)

Introducing a decomposition of \(\mathbb R^n\) by the pseudo-orthants as \[ \mathbb R^n = \prod_{i=1}^n \big[\{x_i \in \mathbb R:|x_i| \geq a\} \cup \{x_i \in \mathbb R:|x_i| \leq a\}\big] \] the author proves the following equality by using Hölder's inequality \[ |f|_1 \leq (2a)^{n/2}\big[|f|_2 + \sum_{i=1}^n \frac{|x_i f|_2}a + \sum_{i,j=1, i\neq j}^n \frac{|x_ix_j f|_2}{a^2} + \frac{|x_1 x_2 \cdots x_n f|_2}{a^n}\big] \] for window functions as an application. Here \(f \in L^2\) is called a window function if all the terms on the right hand side of the equality are bounded.