A large group of nonmeasurable additive functions (Q2392532)

Let \(\mathcal M(\mathbb{R})\) denote the class of all nonzero \(\sigma\)-finite measures on \(\mathbb{R}\) vanishing on singletons. Assuming the continuum hypothesis the author proves that there exists a vector space \(\mathcal F\subseteq\mathbb{R}^{\mathbb{R}}\) over \(\mathbb{Q}\) of cardinality \(>\mathfrak c\) such that all functions in \(\mathcal F\) are homomorphisms of the additive group \(\mathbb{R}\) into itself and all nonzero functions in \(\mathcal F\) are absolutely nonmeasurable with respect to the class \(\mathcal M(\mathbb{R})\). The same assertion for the class \(\mathcal M_0(\mathbb{R})\) of all nonzero \(\sigma\)-finite translation quasi-invariant measures on \(\mathbb{R}\) is provable in ZFC.