On elliptic and hyperbolic modular functions and the corresponding Gudermann Peeta functions (Q2422509)

Summary: In this article, we move back almost 200 years to Christoph Gudermann, the great expert on elliptic functions, who successfully put the twelve Jacobi functions in a didactic setting. We prove the second hyperbolic series expansions for elliptic functions again, and express generalizations of many of Gudermann's formulas in Carlson's modern notation. The transformations between squares of elliptic functions can be expressed as general Möbius transformations, and a conjecture of twelve formulas, extending a Gudermannian formula, is presented. In the second part of the paper, we consider the corresponding formulas for hyperbolic modular functions, and show that these Möbius transformations can be used to prove integral formulas for the inverses of hyperbolic modular functions, which are in fact Schwarz-Christoffel transformations. Finally, we present the simplest formulas for the Gudermann Peeta functions, variations of the Jacobi theta functions.