Sur les fonctions presque périodiques appartenant au sens strict à la classe \(W\). (Q2590946)

Die Funktion \(\varphi(x)\) sei fastperiodisch \(W\) (z. B. \textit{Besicovitch}, Almost periodic functions, Kap. II. {\S} 4 (1932); F.~d.~M. 58\(_{\text{I}}\), 264). \(\psi(x)\) sei summierbar, und es gelte \[ \lim_{T \to \infty} \, \underset{\alpha} {\sup} \frac{1}{T} \int\limits_{\alpha}^{\alpha+T} |\, \psi(x) \,| \,dx=0. \] Dann ist \(F(x) = \varphi(x) + \psi(x)\) fastperiodisch \(S\) (l. c. Kap. II. {\S} 3). Verf. geben ein Beispiel für eine fastperiodische \(S\)-Funktion \(F(x)\), welche \textit{nicht} als Summe von zwei Funktionen \(\varphi(x) + \psi(x)\) der genannten Art dargestellt werden kann. \(F(x)\) hat die Gestalt \(\sin \dfrac{\pi}{2f(x)}\), wobei \(f(x)\) eine reelle fastperiodische \(B\)-Funktion ist, für welche unter anderem \[ 0<f(x) \leqq 1, \quad \underset{x} {\text{Fin inf }} f(x)=0 \] gilt.