Sur les projections des ensembles mesurables \(B\). (Q2594132)

Verf. verallgemeinert den Satz über die Borel-Meßbarkeit der Projektion auf die \(x\)-Achse einer ebenen Menge, die Borel-meßbar ist, und die von jeder Parallelen zur \(y\)-Achse in höchstens einem Punkt getroffen wird: Wenn \(E\) eine ebene Borel-meßbare Menge ist, die von jeder Parallelen zur \(y\)-Achse in einer linear Borel-meßbaren Menge geschnitten wird, und wenn man diese in höchstens abzählbar viele Klassen einteilen kann, so daß die Mengen derselben Klasse kongruent sind, dann ist die Projektion von \(E\) auf die \(x\)-Achse auch eine lineare Borel-meßbare Menge. Der Satz wird ungültig, wenn man die Bedingung der Kongruenz ersetzt durch die der Homöomorphie oder der Ähnlichkeit.