Closure theorems for translations. (Q2596575)

Ist \(f(t)\) für \(-\infty <t< \infty\) definiert, so heißt \(f (t + u)\) eine Verschiebung von \(f (t)\). Nach \textit{N. Wiener} (The Fourier integral and certain of its applications (1933, F.~d.~M. 59\(_{\text{I}}\), 416), S. 97-103) sind die Funktionen, deren Verschiebungen im Raum \(L\) bzw. \(L^2\) dicht liegen, dadurch charakterisiert, daß ihre Fourier-Transformierten überall bzw. fast überall von 0 verschieden sind. In der vorliegenden Arbeit werden Funktionen untersucht, die nicht notwendig Fourier-Transformierte im üblichen Sinn, wohl aber verallgemeinerte Transformierte im Sinne von Bochner haben, \(p(t)\) sei eine positive, stetige, für \(t \to \pm \infty\) abnehmende Funktion, für die \(\dfrac{p(t)}{p(2t)}\) beschränkt und \(\dfrac{1}{p(t)}=O(|\, t \,|^n)\) für \(|\, t \,| \to \infty\), \(n\) ganzzahlig \(\geqq 0\), ist. \(D_p\) sei der Raum aller Funktionen \(g (t)\), die bis auf Unstetigkeiten erster Art stetig sind und für die \(\underset{t \to \pm \infty} \lim p(t) \,g(t)\) existiert. \(D_p\) kann durch die Normendefinition \[ \| \, g(t) \, \| = \underset{-\infty \leqq t \leqq \infty} {\text{Max}} p(t) \, |\, g(t) \,| \] metrisiert werden. Jedes \(g(t)\) besitzt eme verallgemeinerte Fourier-Transformierte \(\gamma (t)\) der Ordnung \(n + 2\). \(C_p\) sei die Untermenge derjenigen Funktionen \(x(t)\) von \(D_p\), die stetig sind und für die \(\underset{t \to \pm \infty} \lim p(t) \,f(t)=0\) ist. Eine Untermenge \(G\) von \(D_p\) heißt abgeschlossen in \(C_p\), wenn jedes Element von \(C_p\) der Limes einer Folge von endlichen linearen Kombinationen von Elementen aus \(G\) ist. Ist nun \(g(t)\) eine beliebige Funktion aus \(D_p\), so besteht eine notwendige und hinreichende Bedingung dafür, daß die Menge \(G\) aller Verschiebungen \(g(t + u)\) in \(C_p\) abgeschlossen ist, darin, daß \(\gamma (t)\) in keinem Intervall gleich einem Polynom vom Grade \(n + 1\) ist.