Das verallgemeinerte ''Ausstrahlungsprinzip'' in der Elastizitätstheorie. (Q2610259)

Das Feld \(\overrightarrow{u}\) der stationären elastischen Schwingungen wird beim Verschwinden der äußeren Kräfte in einen wirbelfreien, (\(\overrightarrow{\varphi}\)), und einen quellenfreien Anteil, (\(\overrightarrow{\psi}\)), zerlegt. Verf. sucht die hinreichenden Bedingungen für das Fehlen der Strahlung aus dem Un\-endlichen (das ``verallgemeinerte Ausstrahlungsprinzip''), wobei sich auch die Ein\-deutigkeit der Lösung der Randwertaufgabe ergibt für den Fall der stationären Schwin\-gungen in einem Bereiche, der von einer geschlossenen Fläche (\(L\)) begrenzt ist und sich ins Unendliche erstreckt. Es wird \[ \varDelta\overrightarrow{\varphi}+\varkappa_1^2\overrightarrow{\varphi}=0,\quad \varDelta\overrightarrow{\psi}+\varkappa_2^2\overrightarrow{\psi}=0,\quad \varkappa_1^2=\frac{\varrho\omega^2}\mu,\quad \varkappa_2^2=\frac{\varrho\omega^2}{\lambda+2\mu} \] (\(\omega\) ist die Frequenz; \(\varrho\), \(\lambda\), \(\mu\) die Dichte und die \textit{Lamé}schen Konstanten des Mediums) und \([\overrightarrow{\varphi}+\overrightarrow{\psi}]_{\varkappa)}=0\). Es bedeute noch \(l\) eine behebige Richtung, \(R\) den Radius der un\-endlich großen Kugel, den Abstand eines Punktes von der Quelle, \(\varkappa=\varkappa_1\) oder \(\varkappa_2\) und \(H\) die Komponenten von \(\overrightarrow{\varphi}\) oder \(\overrightarrow{\psi}\). Die genannten Bedingungen lauten dann \[ \lim_{R\to\infty} R\left[\dfrac{\partial H}{\partial l}+ i\varkappa H \cos (R, l)\right] = 0,\quad \lim_{R\to\infty} [R\cdot H]\quad \text{ist endlich}. \] Die Arbeit steht im Zusammenhange mit den Untersuchungen von \textit{V.Kupradze} (C. R. Acad. Sci. URSS \(1934_{\text{I}}\), 52-58; F. d. M. \(60_{\text{I}}\), 786).