Approximate equations for the Epstein zeta-function. (Q2617231)

Für die \textit{Epstein}sche Zetafunktion \[ Z(s)=\sum \limits _{m=-\infty }^{+\infty } \operatornamewithlimits {\sum '}\limits _{n=-\infty }^{+\infty } (am^2+bmn+cn^2)^{-s}=\sum \sum \varphi ^{-s} \qquad (a>0, \Delta =4 ac-b^2>0) \] wird die approximative Funtionalgleichung \[ Z(s)=\sum \limits _{\Phi \leq x}'\Phi ^{-s}+X\cdot \sum \limits _{\Phi \leq y}' \Phi ^{s-1}+0\left \{x^{\frac {1}{2}-s}\left (\frac {x+y}{|t|}\right )^{\frac {1}{2}}\^^Mlog t\right \} \] für \[ -\frac {1}{8}\leq \sigma \leq \frac {9}{8};\, x>A, y>A, 4\pi ^2xy=\Delta t^2, \] \[ X=X(s)=\left (\frac {2\pi }{\sqrt {\Delta }}\right )^{2s-1}\frac {\Gamma (1-s)}{\Gamma (s)} \] hergeleitet. Der Beweis geht zwar dem Falle \(\zeta ^2(s)\) anstelle von \(Z(s)\), erfordert aber doch eine Menge zahlentheoretischer Hilfsmittel und Abschätzungen von \textit{Bessel}funktion; die Übertragung ist daher keineswegs trivial.