Sur l'équation de translation multidimensionnelle. (On the multidimensional translation equation) (Q2644868)

On donne une condition nécéssaire et suffisante pour qu'une solution de l'équation de translation multidimensionnelle \(F(F(z,t),s)=F(z,t+s),\) où F: \(\Gamma\times {\mathbb{R}}^ m\to \Gamma\), \(\Gamma \subset {\mathbb{R}}^ n\), soit de la forme \((1)\quad F(z,t)=f^{- 1}[(u+vB)J_{\rho}+f(z)],\) ou f: \(\Gamma\to {\mathbb{R}}^ n\) est une bijection, \(\rho =\min (m,n)\), \(t=(t_ 1,...,t_{\rho},...,t_ m)\), \(u=(t_ 1,...,t_{\rho})\), \(v=(t_{\rho +1},...,t_ m)\), B est une matrice constante à dimensions (m-\(\rho\))\(\times \rho\), \(J_{\rho}=(1_{\rho},0)\), \(1_{\rho}\) est la matrice unité a dimensions \(\rho\times \rho\) et 0 est la matrice zéro à dimensions \(\rho\times (n-\rho)\). On résout aussi l'équation \(B(F(z,t))=B(z).\) Finalement on considère le problème de la superposition des solutions de la forme (1).