Semi-periodic vector for \(n\)-tuples of operators (Q2910522)

\textit{S. Grivaux} proved in [J. Oper. Theory 54, No. 1, 147--168 (2005; Zbl 1104.47010)] that a hypercyclic operator \(T\) on a separable Banach space \(X\), which has a dense set of vectors whose orbit is bounded, satisfies the hypercyclicity criterion. This result extended a previous one due to \textit{J. Bès} and \textit{A. Peris} [J. Funct. Anal. 167, No. 1, 94--112 (1999; Zbl 0941.47002)], asserting that every chaotic operator on a Banach space satisfies the hypercyclicity criterion. The authors of the note under review try to obtain extensions of these results for \(n\)-tuples of operators. Their paper is full of misprints and non-standard English expressions. In the statement of the main Theorem 3.2, the important word ``dense'' is missing. The presentation of the proofs is not clear. The list of references consists of eight articles, six of them by one of the authors, but it does not include the relevant papers by Grivaux and by Bès and Peris mentioned at the beginning of this review.