No label defined (Q4023930)
From MaRDI portal
!
This is the item page for this Wikibase entity, intended for internal use and editing purposes. Please use the normal view instead:
scientific article; zbMATH DE number 108473
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | No label defined |
scientific article; zbMATH DE number 108473 |
Statements
23 January 1993
0 references
0.7990893125534058
0 references
0.7577577233314514
0 references
``Au hasard'' lautet der Titel des französischen Originals. Er beschreibt mit seinem breiten Bedeutungsfeld den Inhalt des Buchs so genau wie umfassend. Mangels eines in gleicher Weise aussagekräftigen Begriffs im Deutschen, haben die Herausgeber der vorliegenden Ausgabe einen Titel gewählt, der nur bestimmte, wenn auch wichtige Teilaspekte herausstellt. Doch läßt sich das rechtfertigen, denn in gewissem Sinne hängen, wie der Autor dieser populären Darstellung überzeugend demonstriert, alle angesprochenen Themen miteinander zusammen. Die Themen sind: Zufall, Schicksal, Antizipation, Chaos, Risiko, Statistik. Jedem ist ein Kapitel gewidmet, das den jeweils behandelten Begriff von den verschiedensten Seiten beleuchtet, sich ihm annähert, ja, man kann sagen: sich bemüht, seinen Gehalt zu entdecken. In diesem Sinne gleicht die Lektüre des Buchs einer (gedanklichen) Entdeckungsfahrt, einer Expedition. Anders als es der Untertitel der deutschen Ausgabe vermuten läßt, geht es dabei jedoch nicht nur um Mathematik. Philosophische, psychologische, erkenntnistheoretische, physikalische, ökonomische, ja sogar politische Aspekte (Nutzung der Kernenergie) nehmen breiten Raum ein. Darüber hinaus werden immer wieder historische Ereignisse und literarische Texte herangezogen, besonders solche aus der altnordischen Literatur, zu der der (in Frankreich lebende und lehrende) Verfasser als Norweger naturgemäß einen besonderen Zugang hat. Es sind vor allem diese Texte, die dem Buch einen eigenwilligen Reiz verleihen. Mit lapidarer Eindringlichkeit schildern die ausgewählten Episoden den sehr ursprünglichen Umgang der Wikinger mit den Ungewißheiten ihres Lebens. Den meisten Kapiteln ist eine solche Episode vorangestellt, und es ist erstaunlich, wie gut sie zumeist in das jeweilige Thema einführt. Der Anteil, den die Mathematik in den verschiedenen Kapiteln hat, ist durchaus unterschiedlich. Im einzelnen werden die folgenden mathematischen Themen angesprochen und erläutert. Kapitel 1 (Zufall): Monte-Carlo-Methode, Zufallszahlen, Unabhängigkeitstests, Verbindungen zur Quantenphysik. Kapitel 2 (Schicksal): Maxwellscher Dämon, Kontingenz, Entropie, 0-1-Folgen, zweiter Hauptsatz der Thermodynamik, Gödels Theorem(e). Kapitel 3 (Antizipation): Rationale Antizipation, Verbindungen zur mathematischen Ökonomie, Spieltheorie. Kapitel 4 (Chaos): Exponentielle Instabilität, Entropie, Attraktoren, Fraktale, ergodisches Maß, Integrierbarkeit, Kausalität. Kapitel 5 (Risiko): Entscheidungstheorie, aleatorisches Risiko. Kapitel 6 (Statistik): Urnenmodell, Unabhängigkeit, Korrelation, Gesetz der großen Zahl, Gaußsche Normalverteilung, Brownsche Bewegung, Möglichkeiten und Grenzen der Statistik. All dies wird durch eine Fülle von Beispielen veranschaulicht, deren mathematisches Niveau äußerst elementar und so jedermann zugänglich ist. Leider gelingt es dem Autor nicht immer, die notwendigerweise starken Vereinfachungen so vorzunehmen, daß die entsprechenden mathematischen Sachverhalte sinngemäß wiedergegeben werden. Bisweilen können so beim Leser eher falsche Vorstellungen erzeugt bzw. bestätigt werden, als daß ein wirkliches Verständnis erreicht wird. Ähnlich verhält es sich mit einigen der literarischen sowie etlichen der verbindenden, allgemeinen Texte. Hier zeigt der Verfasser eine fatale Neigung, alles mit allem in Verbindung bringen zu wollen, wobei er sich nicht scheut, auch Mystisches immer wieder zu bemühen. So etwa den ``bösen Geist'', der ein Elektron auf Sirius aus seiner Bahn lenkt (..., ``und der leise Luftzug, der in der Karibik auftritt, wird zu einem Zyklon, der die Ostküste der Vereinigten Staaten verwüstet''), oder das ``Reich der Geister'' (das ``hinter den grauen Mauern ... beginnt'', die uns umgeben, wie den im Nebel verirrten Wanderer) (S. 139/140). An anderer Stelle lauern ``die vier apokalyptischen Reiter'' hinter einer Tür (S. 154). Besonders ärgerlich aber ist es, daß eine Reihe von Beispielen unpassend, unrichtig interpretiert oder gar fehlerhaft sind. So etwa auf S. 13/14 (die angegebenen Wahrscheinlichkeiten beim Werfen zweier Würfel sind falsch), S. 25 (das Bridgebeispiel ist irreführend), S. 111/112 (liefert \textit{kein} Beispiel für exponentielle Instabilität; der Vergleich mit Lupe/Mikroskop ist falsch), S. 175/176 (die Aussagen über unwahrscheinliche Ereignisse sind \textit{so} nicht haltbar). Darüber hinaus ist die Benutzung auch einfachster mathematischer Begriffe, wie ``Häufigkeit'', ``Verhältnis'', ``Zahl'', ``Ziffer'', oft falsch oder zumindest unpräzise. Wenigstens dies hätte sich leicht vermeiden lassen, wenn mathematische Präzision bei der Erklärung komplizierterer Sachverhalte im Rahmen eines solchen Buches schon nicht möglich ist. Trotz solcher Mängel, kann man das Buch aber mit Gewinn lesen. Denn immer wieder findet der Autor auch stimmige und einleuchtende Erklärungsmodelle, die komplexe Strukturen und Begriffe äußerst treffend veranschaulichen. Und die gedankliche Breite und Tiefe, die den Leser in viele Bereiche menschlichen Daseins und menschlicher Erkenntnis führen, sind so ungewöhnlich für ein Buch über mathematische Themen, daß sie wirklich zu fesseln vermögen. Besonders gefesselt hat mich dabei, vom Autor kenntnisreich mit literarischen Texten konfrontiert zu werden, die zeigen, auf welche Weise sich die Menschen früherer Zeiten -- und insbesondere die Wikinger -- mit dem Zufall und seinem schicksalshaften Einwirken auf ihr Leben auseinandergesetzt haben. Und Interesse hat das Buch bei mir geweckt: noch mehr zu erfahren von diesen Leuten und Begebenheiten, die uns in den altnordischen Sagas so kraftvoll und ursprünglich gegenübertreten. Ein Effekt, den der Autor wohl auch beabsichtigt haben wird.
0 references