The fundamental lemma for the Bessel and Novodvorsky subgroups of GSp(4) II (Q4522151)

This is a continuation of a note [C. R. Acad. Sci., Paris, Sér. I, Math. 328, 105-110 (1999; Zbl 0927.11030)], where the authors introduced a conjectural relative local trace formula for \(\text{GSp}(4)\) (symplectic conformal automorphisms) over a local non-archimedian field \(F\) as a generalization of Jaquet's formula [Ann. Sci. Éc. Norm. Supér. (4) 19, 185-229 (1986; Zbl 0605.10015)] for \(\text{GL}(2)\). This trace formula (involving in this note a possibly non trivial character) contains orbital integrals for two kinds of subgroups of \(\text{GSp}(4)\): Novodvorsky subgroup and Bessel subgroup (defined when \(\text{GSp}(4)\) is represented as the similitude unitary group of the quaternion algebra \(\text{Mat}_2(E)\), where \(E\) a quadratic extension of \(F\)). The main result announced here is another equality between the Bessel integral already introduced in the preceding note and a new quadratic orbital integral defined in terms of the Novodvorsky subgroup. This theorem can be used for correspondences between double classes for the given subgroups. The proofs (based on computations of these integrals in terms of classical Kloosterman integrals for \(\text{GL}(2)\)) meanwhile have appeared in Trans. Am. Math. Soc. 354, 837-852 (2002; Zbl 0979.22002).