No label defined (Q4787960)

From MaRDI portal

!

This is the item page for this Wikibase entity, intended for internal use and editing purposes. Please use the normal view instead:

scientific article; zbMATH DE number 1855570
Language Label Description Also known as
default for all languages
No label defined
    English
    No label defined
    scientific article; zbMATH DE number 1855570

      Statements

      0 references
      19 January 2003
      0 references
      sundials
      0 references
      astrolabes
      0 references
      instruments
      0 references
      Es handelt sich um die englische Übersetzung der zwischen 1518 und 1528 in ``Low German'' verfaßten \textit{Collectanea mathematica praeprimis gnomonicam spectania} in Kodex \textit{CVP 12768}, ÖNB Wien des Instrumentenbauers, Mathematikers, Wissenschaftlers, Autors, Druckers, Humanisten sowie katholischen und dann lutherischen Kirchenmanns Georg Hartmann (1489-1564) aus Eggolsheim bei Forchheim, ergänzt durch Teile aus \textit{Fol. Max. 29}, Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar, sowie \textit{Rar 434}, BSB München. ``Hartmann's unpublished manuscripts provide a unique historical record of how the sixteenth [century] Instrument maker designed astrolabes and sundials using the compass and rule with an overwhelming emphasis on geometry and a minimal dependence upon tables or calculations'' (S. 8). Im folgenden geht es sowohl um Aussehen und Wirkungsweise der Apparate, als auch um deren Fertigung. Hartmann beruft sich auf Johannes Werner, Albrecht Dürer, Johannes Stöffler und Johannes Regiomontanus. Verf. verblüfft mit der Bemerkung, daß er die meisten der vielen Abbildungen nach den Anweisungen Hartmanns skizzierte, weil sie in den Handschriften fehlen -- eine aufgrund der Exaktheit und Beschreibung der Skizzen nur schwer zu überbietende Leistung! Verf. resümiert: ``Hartmann was writing a practical guide on how to make sundials and the astrolabe as opposed to just theory'' (S. 14). Zur leichteren Lesbarkeit wurden die Texte der drei Handschriften inhaltlich in sieben Bücher gegliedert: 1) (S. 15 und 31-58): ``In Book One we are introduced to the seven propositions that are necessary to make sundials and astrolabes'' (S. 15). 2) (S. 15 und 59-78): ``The European `\textit{compast}' or diptych was designed for the six European latitudes that Hartmann attributed to Regiomontanus'' (S. 15). 3) (S. 15-17 und 79-142): ``\dots the column or shepherd's dial. The column sundial is a three dimensional portable sundial that works by reading the altitude of the Sun directly below the gnomon which is aligned to the current day of the year and the Sun, as opposed to having to be aligned with the North'' (S. 15). In diesem Hauptteil werden die Fälle diskutiert, wie man mit ``common hours'' (S. 16), ferner mit anderswo ``Italian hours'' genannten [= ``die stundt vom nidergang'' (S. 17)], bei angenommenen Taglängen von 9, 10, 11, 13, 14 und 15 Stunden, entsprechende Kolumnen aufstellt. 4) (S. 17f. und 143-180): ``In this section Georg Hartmann tried to give instructions on how to place the sign and the length of day curves on the horizontal and vertical sundials'' (S. 18). Die entsprechenden Sonnenuhren sind eingerichtet für gewöhnliche, ``italienische'' und Nürnberger Stunden. 5) (S. 18-20 und 181-220): ``This book includes a variety of interesting dials and the geometry used'' (S. 18). Verf. beschreibt eine spezielle ``Monduhr'', die erst seit 1992 nachgewiesen ist, ``with spiraling hour curves'' (S. 19); ``I shall further teach you how to prepare a horizontal sundial where upon you may learn to find the hour of the night by faint moonshine'' (S. 191) meinte Georg Hartmann hierzu. 6) (S. 21 und 221-240): ``The `compast' described here by Georg Hartmann is theoretically a stereographic projection of the celestial sphere upon the observer's horizon'' (S. 21). Diese Beschreibung von 1527 datiert lange vor der von William Oughtred und Richard Delamain beanspruchten Urheberschaft auf ein Gerät mit der Bezeichnung ``circular slide rule''. (S. 21f. und 241-290) behandelt Astrolabium und Kalender. Die entsprechenden 15 Skizzen finden sich nur in den Compositiones im Weimarer Manuskript (S. 260-268). Allgemein: Obwohl in der Transliteration dieses schwer lesbaren deutschen Hartmann-Textes durch Verf. einige Buchstaben und dadurch manche Wörter nicht stimmen (siehe S. 26-29: Zwei Originalseiten mit Transliteration), nötigt schon das Vorhaben -- dieses gewaltige Werk zu bearbeiten und geschickt zu gliedern -- großen Respekt ab. Dieses Unterfangen verlangte Können und Muße, ``a labor of love'' (S. [3]). Man kann die \textit{Collectanea} nicht ``lesen'', man muß sie in kleinen Abschnitten durchgehen. Ein weiterer Baustein, der einen tiefen Einblick in die Tätigkeit eines Renaissance-Praktikers gestattet!
      0 references

      Identifiers