No label defined (Q4936908)

This is a collection of Russian translations of classical papers on quantum computing with the preface ``Physicists teach computers to compute in a new way'' written by V. A. Sadovnichiĭ. Contents: \textit{R. Landauer}, ``Irreversibility and heat generation in the computing process'' [IBM J. Res. Dev. 5, 183--191 (1961)]; \textit{C. H. Bennet}, ``Logical reversibility of computation'' [IBM J. Res. Dev. 17, 525--532 (1973; Zbl 0267.68024)]; \textit{P. Benioff}, ``Quantum mechanical Hamiltonian models of Turing machines'' [J. Stat. Phys. 29, 515--546 (1982; Zbl 0514.68055)]; \textit{R. Feynman}, ``Simulating physics with computers'' [Int. J. Theor. Phys. 21, 467--488 (1982)]; \textit{R. Feynman}, ``Quantum mechanical computers'' [Found. Phys. 16, 507--531 (1986)]; \textit{D. Deutsch}, ``Quantum, the Church-Turing principle and the universal quantum computer'' [Proc. R. Soc. Lond., Ser. A 400, No. 1818, 97-117 (1985; Zbl 0900.81019)]; \textit{D. Deutsch} and \textit{R. Jozsa}, ``Rapid solutions of problems by quantum computation'' [Proc. R. Soc. Lond., Ser. A 439, No. 1907, 553--558 (1992; Zbl 0792.68058)]; \textit{P. W. Shor}, ``Polynomial-time algorithms for prime factorization and discrete logarithms on a quantum computer'' [SIAM J. Comput. 26, No. 5, 1484--1509 (1997; Zbl 1005.11065)]; \textit{Yu. I. Manin}, ``Classical computing, quantum computing and Shor's factoring algorithm'' [Sémin. Bourbaki, Volume 1998/99, Exp. No. 862, Astérisque 266, 375-.404 (2000; Zbl 1005.91014)].