A \(C^{\infty }\)-example of bihamiltonian structure with no local decomposition into a product Kronecker-symplectic (Q533989)

Let \(M\) be a differentiable manifold equipped with a real analytic or holomorphic bi-Hamiltonian structure \((\Lambda_1,\Lambda_2)\), that is, two Poisson structures \(\Lambda_1\) and \(\Lambda_2\) such that \(\Lambda_1+\Lambda_2\) is a Poisson structure. In [C. R., Math., Acad. Sci. Paris 349, No.~1--2, 85--87 (2011; Zbl 1208.53086)], the author considered the local decomposition of a bi-Hamiltonian structure into a Kronecker-symplectic product and showed that, for any point \(p\) in a dense open set of \(M\), the bi-Hamiltonian structure \((\Lambda_1,\Lambda_2)\) decomposes into a Kronecker-symplectic product under a necessary condition for the characteristic polynomial of the symplectic factor. In this paper, the author presents an example showing that this decomposition cannot be extended to the \(C^{\infty }\)-class.