No label defined (Q5510078)
From MaRDI portal
!
This is the item page for this Wikibase entity, intended for internal use and editing purposes. Please use the normal view instead:
scientific article; zbMATH DE number 3222516
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | No label defined |
scientific article; zbMATH DE number 3222516 |
Statements
1965
0 references
poetry
0 references
study of literature
0 references
linguistics
0 references
Mit diesem Sammelband soll eine Brücke zwischen Literaturwissenschaft (speziell Poetik) und mathematischer Linguistik geschlagen werden. Als Teilgebiet der mathematischen Linguistik tritt besonders die Sprachstatistik auf, verbunden mit der Informationstheorie. Im folgenden werden die Beiträge genannt, einige werden referiert. Helmut Kreuzer, ,,Mathematik und Dichtung''. Zur Einführung. S. 9. Roman Jakobson, Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie. S. 21. Samuel R. Levin, Statische und determinierte Abweichung in poetischer Sprache. S. 33. Manfred Bierwisch, Poetik und Linguistik. S. 49. Der Verf. behandelt diejenigen dichterischen Wirkungen, die durch Abweichungen von den üblichen grammatischen Regeln (des Deutschen) entsteben. Unter diesen Ungrammatikalitäten werden speziell die Abweichungen hinsichtlich der Wortreihenfolge untersucht. Klaus Baumgartner, Formale Erklärung poetischer Texte. S. 67. Gustav Herdan, Eine Gesetzmäßigkeit der Sprachenmischung. S. 85. Unter Sprachenmischung wird hier das Eindringen von Wörtern einer anderen Sprache in eine bestimmte Sprache verstanden, wobei dies genauer als kollektive Sprachenmischung bezeichnet wird, im Gegensatz zur individuellen, die dieselbe Erscheinung etwa in den Werken eines Dichters ist. Die Beobachtungsdaten werden den 61 Canterbury Tales von Chaucer (gest. 1400) entnommen, die auf das Verhältnis zwischen romanischem und germanischem (alt-englischem) Wortgut untersucht werden. \(p\) ist der aus Quotient der Anzahl der romanischen Wörter und der Anzahl des Gesamtwortschatzes eines bestimmten Textabschnittes mit der Länge \(N\) (in Wörtern). Das statistische Gesetz lautet: \(p\sim 10\log_{10} N\), d.h., der prozentuale Anteil der romanischen Wörter wächst logarithmisch mit der Textlänge. Diese Hypothese wird mit zwei weiteren Texten bekräftigt und einem (etwas modifizierten) \(\chi^2\)-Test unterworfen. Im weiteren wird noch die Zunahme des Vokabulars in Abhängigkeit von seiner Länge \(N\) in ähnlicher Weise beschrieben. Wilhelm Fucks und Josef Lauter, Mathematische Analyse des literarischen Stils. S. 107. Die Verff. unternehmen den Versuch, literarischen Stil (dies intuitiv verstanden) durch statistische Größen wenigstens in gewisser Hinsicht zu objektivieren. Es werden verschiedene Autoren untersucht, indem jeweils einige Werke von ihnen durch die Verteilung der Buchstaben pro Silbe, der Buchstaben pro Wort, der Silben pro Wort, der Silben pro Satz usw. (einschließlich der Mittelwerte, Momente u. a.) statistisch charakterisiert werden. Diese gewählten Einheiten (Buchstabe, Wort, \dots) sind zwar sehr leicht feststellbar, aber linguistisch zum Teil etwas bedenklich. Dennoch lassen sich (natürlich nur innerhalb einer Sprache) durch geeignete Kombinationen der ermittelten statistischen Werte einige Stilschichten deutlich voneinander abgrenzen. Helmut Praschek, Die Technifizierung der Edition -- Möglichkeiten and Grenzen. S. 123. Elisabeth Walther, Semiotische Analyse. S. 143. Franz Schmit, Satz und Stil. S. 159. Verf. untersucht die logische Struktur von deutschen Sätzen innerhalb eines speziell dafür entworfenen logischen Modells. Hardi Fischer, Entwicklung und Beurteilung des Stils. S. 171. Norbert Ulrich, Über ein mathematisches Modell zur Bestimmung literarischer Stilkomponenten. S. 185. Der Verf. geht von (irgendwie) zahlenmäßig meßbaren Größen aus, die als ästhetische Merkmale aufgefaßt werden können. Ferner werden ebenfalls meßbare Stilkomponenten und eine Gewichtsmatrix angenommen, die ausdrückt, in welchem Maße eine Stilkomponente auf ein ästhetisches Merkmal einwirkt. Man kommt so auf lineare Gleichungssysteme. Beispiele oder Interpretationen dieses mathematisch wohl zu einfache. Modells werden nicht gegeben. Karl Knauer, Die Analyse von Feinstrukturen im sprachlichen Zeitkunstwerk. S. 193. Jiři Levý, Die Theorie des Verses -- ihre mathematischen Aspekte. S. 211. Helmut Lüdtke, Der Vergleich metrischer Schemata hinsichtlich ihrer Redundanz. S. 233. Ivan Fónagy, Der Ausdruck als Inhalt. S. 243. Lubomir Doležel, Zur statistischen Theorie der Dichtersprache. S. 275. Rul Gunzenhäuser, Zur literaturästhetischen Theorie G. D. Birkhoffs. S. 295. Max Bense: Zusammenfassende Grundlegung moderner Ästhetik. S. 313. Felix von Cube: Das Drama als Forschungsobjekt der Kybernetik. S. 333.
0 references