Il calcolo approssimato del biplano indefinito. (Q564370)

Verf. gibt ein einfaches Verfahren zur annäherungsweisen Bestimmung der aerodynamischen Eigenschaften der beiden Flügel eines Doppeldeckers von unendlichem Seitenverhältnis. Bei dieser Untersuchung wendet er die bereits in früheren Noten erzielten Ergebnisse an (1929; F. d. M. \(55_{\text{II}}\), 1142), die er nun insoweit vervollständigt, als sie für eine Untersuchung in zweiter Annäherung brauchbar gemacht werden. Das vom Verf. befolgte Verfahren ist das, zwei von den beiden Flügeln des Doppeldeckers gebildete Wirbelflächen durch zwei geradlinige Wirbel (Ersatzwirbel), in denen sich die Gesamtstärke der gebundenen Wirbel konzentriert, zu ersetzen, sowie auch zu ermitteln, welches die Lage dieser Wirbel sein muß, damit das jedem Flügel entsprechende Geschwindigkeitsfeld und die entsprechende aerodynamische Wirkung möglichst wenig von den wirklichen abweichen. Die sehr bedeutsamen Ergebnisse, die Verf. erhält, sind folgende: a) Zur Berechnung der Zirkulation um die beiden Flügel muß\ der induzierende Wirbel im Schwerpunkt der Zirkulation, bzw. der induzierte Wirbel in dem Punkt gelegen sein, der um ein Viertel der Länge der Flügelsehne von der Profilkante entfernt ist. b) Zur Berechnung der gegenseitigen Wirkungen zwischen den beiden Flügeln müßen die Ersatzwirbel in den Schwerpunkten der Zirkulationen der beiden Flügel gelegen sein. Verf. vergleicht die so erzielten Ergebnisse mit den genauen bereits bekannten für den aus zwei Platten bestehenden Zweidecker, sowie mit den Ergebnissen, die man für einen beliebigen Zweidecker nach dem verwickelteren, doch genaueren vom Ref. angegebenen Verfahren erhält. Die Übereinstimmung ist vollkommen.