Sur les oscillations d'un liquide contenu dans des cisternes en mouvement. (Q569981)

Voraussetzend, daß\ die translatorische Bewegung eines Behälters gegeben ist, sucht der Verf. die Koordinaten \(\xi,\eta \) eines Teilchens der Flüssigkeit in der Form \(\xi =x+\xi _2 (x,y,t)\), \(\eta = y + \eta _2 (x,y,t)\), wobei \(x\) und \(y\) die Koordinaten im Ruhezustand sind. Die transversalen Schwingungen werden ausgerechnet vermittels des Ansatzes: Der Behälter sei im Ruhezustand, und die Volumkräfte (Gewicht und die Trägheitskräfte) seien periodisch veränderlich. Es ergibt sich, daß\ die Schwingung des Behälters keine symmetrischen Bewegungen der Flüssigkeit hervorrufen kann.