On the treatment of integers and fractions in the old Japanese mathematics. (Q570897)

Behandelt die Gebiete Yakujutsu und Shibunjutsu. Yakujutsu (``die Kunst des Kürzens'') umfaßt Aufgaben über Teilbarkeit, \textit{Euklid}ischen Algorithmus, Näherungsbrüche, unbestimmte Gleichungen, Zerfällung in zwei Quadrate, dazu auch, scheinbar unvermittelt, die Summierung unendlicher geometrischer Reihen und die Teilung ganzer rationaler Funktionen durch Linearfaktoren, Gegenstände, die ebenfalls mit ``Kürzen'' zu tun haben. Shibunjutsu ist die Bruchrechnung, deren Fachausdrücke z. T. schon auf das chinesische Werk der früheren Han-Zeit (202 v. Chr.-24 n. Chr.) Chiu-chang Suan-shu zurückgehen. Verf. legt weniger Gewicht auf das Studium geschichtlicher Zusammenhänge als auf die Klärung und zum Nachschlagen bequeme Zusammenstellung der überaus zahlreichen altjapanischen Ausdrücke für die einzelnen Verfahren usw. Dabei hält sich Verf. hauptsächlich an gewisse Werke von \textit{T. Chiba} (1775-1849), \textit{A. Aida} (1747-1817), \textit{Sh. Kemmochi} (1797-1873) und einiger unbekannter Autoren. Den Anhang (p. 324-327) bildet eine durch das altjapanische Verfahren Chikuyaku angeregte moderne Untersuchung von \textit{Hattori} über die Zerlegung des kleinsten Vielfachen von \(a_1, \ldots, a_n\) in \(n\) paarweise teilerfremde Faktoren \(a_1', \ldots, a_n'\) derart, daß \(a_1'\) Teiler von \(a_1, \ldots, a_n'\) Teiler von \(a_n\) wird, und über zwei verwandte Aufgaben. (III 6.)