The problem of Plateau for two contours. Correction. (Q573524)

Diese Arbeit, in der das Problem für zwei sich nicht durchdringende Jordankurven \(\varGamma _1\) und \(\varGamma _2\) in allgemeiner Form behandelt wird, ist die direkte Fortsetzung früherer Arbeiten des Verf. (vgl. insbesondere die nachstehend besprochene) und beruht auf denselben Prinzipien. Es wird die Gesamtheit der Parameterdarstellungen \[ x_i=g_{1i}(\theta ),\;x_i=g_{2i}(\theta )\;\;\; (i=1,2,\dots,n) \] von \(\varGamma _1\) und \(\varGamma _2\) im \(n\)-dimensionalen Raume betrachtet, wobei \(\theta \) der Polwinkel zweier konzentrischer Kreise \(C_1\) und \(C_2\) mit Radien \(<1\) ist. Einer jeden Parameterdarstellung werden wesentlich positive Funktionale \(A(g_1)\), \(A(g_2)\), \(A(g_1, g_2; q)\) zugeordnet, deren untere Grenzen in der Gesamtheit der Parameterdarstellungen die Größen \(m(\varGamma _1)\), \(m(\varGamma _2)\), \(m(\varGamma _1, \varGamma _2)\) definieren, die mit den schon von \textit{Lebesgue} eingeführten ``kleinsten Flächeninhalten'' von Raumkurven übereinstimmen. Ausschlaggebend in dieser Arbeit ist die besondere Definition dieser Größen mit Hilfe der Funktionale \(A\). Das Hauptergebnis ist folgendes: Im \(n\)-dimensionalen euklidischen Raum seien \(\varGamma _1\) und \(\varGamma _2\) zwei sich nicht durchdringende Jordankurven mit endlichem \(m(\varGamma _1, \varGamma _2)\), für die \[ m(\varGamma _1, \varGamma _2)<m(\varGamma _1)+m(\varGamma _2) \] gilt. Dann gibt es ein Paar konzentrischer Kreise \(C_1\) und \(C_2\) und \(n\) Funktionen \(F_i(w)\) der komplexen Veränderlichen \(w\), die im Kreisring \((C_1, C_2)\) holomorph sind, dort die Bedingung \[ \textstyle \sum\limits_{i=1}^{n} \displaystyle \bigl(F_i^\prime(w)\bigr)^2=0 \] erfüllen, und deren Realteile stetige Grenzwerte \[ x_i=g_{1i}(\theta ),\;x_i=g_{2i}(\theta ) \] auf \(C_1\) und \(C_2\) besitzen, die Parameterdarstellungen von \(\varGamma _1\) und \(\varGamma _2\) sind. (V 6 B.)