Azioni aerodinamiche su di una elissoide di rotazione investito da un vortice con l'asse posto sul suo piano equatoriale, e da una corrente traslatoria parallela al suo asse. (Q575207)

Bestimmung des äußeren aerodynamischen Feldes bei einem in eine Strömung eingetauchten Rotationsellipsoid (Schematisierung eines Luftschiffes) unter den Voraussetzungen, daß nur ein geradliniger, der Äquatorialebene des Ellipsoids paralleler Wirbel vorhanden sei, und daß, abgesehen davon, die Strömung eine der Rotationsachse des Ellipsoids parallele Translationsströmung sei. Die damit gewonnenen (angenäherten) Formeln werden benutzt, um die Belastung auf dem als Balken betrachteten Ellipsoid zu berechnen. Es folgen einige numerische Rechnungen in dem Falle, daß das Verhältnis zwischen den Achsen \(a\) und \(b\) des Ellipsoids gleich 7,1 sei. Die Arbeit ist in Aachen unter der Leitung von \textit{T. v. Kármán} ausgeführt worden.