The boundedness of Weyl multiplier on Hardy spaces associated with twisted convolution (Q843111)

On \(\mathbb{C}^n\), consider the \(2n\) linear differential operators \[ Z_j = \frac{\partial}{ \partial_{z_j}}+ \bar{z}_j ,\quad \bar{Z}_j = \frac{\partial}{\partial_{\bar{z}_j}} -{z_j}, \quad j= 1,2, \ldots ,n. \] They generate a nilpotent Lie algebra isomorphic with the Heisenberg algebra of dimension \(2n+1\). These operators generate a family of ``twsited translation'' \(\tau_w\) on \(C^n\) defined by \[ (\tau_w f)(z)= f(z+w) \exp ( i \;\text{Im} (z \cdot \bar{w}) ). \] The ``twisted convolution'' of two functions \(f\) and \(g\) can be defined as \[ f \times g (z) = \int_{C^n} f(w) \tau_{-w}g(z)dw. \] Twisted convolution has been investigated in connection with the Weyl functional calculus. \textit{S. Thangavelu} [Rev. Mat. Iberoam. 6, No. 1--2, 75--90 (1990; Zbl 0734.42010)] proved \(L^p\) boundedness of Weyl multiplier of the form \(\phi (H)\) where \(H = -\Delta + | x |^2\). On the other hand \textit{G. Mauceri, M. A. Picardello} and \textit{F. Ricci} [Adv. Math. 39, 270--288 (1981; Zbl 0503.46037)] introduced Hardy space \(H^1\) associated with twisted convolution operators. The author proves the boundedness of Weyl multiplier on this Hardy space \(H^1\). For the proof, the author gives a characterization of \(H^1\) by Littlewood-Paley \(g\) function.