Perturbation des résolvantes et des semi-groupes par une mesure de Radon positive. (Perturbation of resolvents and semigroups by a positive Radon measure) (Q909351)

Nous étudions dans ce travail la perturbation des résolvantes et des semi-groupes par une mesure régulière. Plus précisément, nous montrons que si \((V_ p)_{p\geq 0}\) est une résolvante sous- markovienne sur un espace X localement compact à base dénombrable telle que son noyau \(V=V_ 0\) soit à densité G(\(\cdot,y)\) par rapport à une mesure de Radon positive, alors pour toute mesure \(\mu\) régulière, est associé un noyau \(^{\mu}V\) déterminé de façon unique par: \(Vf=^{\mu}Vf+G((^{\mu}Vf)\mu)\) pour f positive mesurable. Dans le cas où V est l'intégrale d'un semigroupe \({\mathcal P}=(P_ t)_{t\geq 0}\), nous montrons que le noyau \(^{\mu}V\) est aussi l'intégrale d'un unique semi-groupe \(^{\mu}{\mathcal P}=(^{\mu}{\mathcal P})_{t\geq 0}\) de même nature que \({\mathcal P}\). En particulier si \({\mathcal P}\) est à densité p par rapport à une mesure de Radon positive, alors \((^{\mu}P_ t)_{t\geq 0}\) vérifie pour f positive mesurable: \[ P_ tf=^{\mu}P_ tf+\int^{t}_{0}\int p(t-s,...,y)^{\mu}P_ sf(y)\mu (dy)ds. \] Nous donnons aussi des critères de comparaison de \(^{\mu}V\) et V respectivement de \(^{\mu}{\mathcal P}\) et \({\mathcal P}\).