Quasi-invariance of Poisson distributions with respect to transformations of configurations (Q954208)

Since Cameron, Martin, Prokhorov, Skorehod and Girsanov a lot of measures were studied for quasi-invariance under transformations. In this paper the author presents conditions for the existence and derives formulas for Radon-Nikodým densities of Poisson measures \(\pi_\sigma\) under certain translations. The vector fields \(v\) used to construct the translations are assumed to be Lipschitz. In the first theorem for the configuration space \(\Gamma\) on \(\mathbb{R}^d\) and the translation \(T(\gamma)=\{x+ \phi(\gamma)v(x)\mid x\in\gamma\}\), where \(\phi\) is a continuously differentiable function and \(v\) is globally Lipschitz, one of the author's results is that under some additional assumptions \(\pi_\sigma\) is quasi-invariant under \(T\) and he gives a rather involved formulae for the density. Finally, for the configuration space over a connected noncompact smooth Riemannian \(d\)-manifold \(M\), \(v\) being locally Lipschitz and translations \(T_t= \{F_t(x)\mid x\in\gamma\}\), where \(\{F_t\}_{t\in\mathbb{R}}\) denotes the flow of diffeomorphism of \(M\) generated by \(v\), another result says that under certain conditions one has \(\pi_\sigma\circ T^{-1}_t\ll\pi_\sigma\) with density \(\rho_t\in L^q(\pi)\) having an explicit bound.