scientific article; zbMATH DE number 3129269

From MaRDI portal
Publication:3246264





In dem Buch wird der Versuch gemacht, die modernen Gesichtspunkte der Mathematik im Rahmen der allgemeinen geistigen Entwicklung, insbesondere des letzten Jahrhunderts, zu verstehen. U. a. wird die Wechselbeziehung zwischen Wissenschaft und Sprache an verschiedenen Stellen herausgearbeitet. Sonst aber geht diese Diskussion nicht viel weiter und tiefer als für eine Einführung in die Denkweise von Bourbaki notwendig ist; denn das scheint die eigentliche Absicht des Buches zu sein. Im ersten Teil (Kap. I und II) wird die \glqq Revision der Werte im XX. Jahrhundert\grqq{} besprochen, und zwar zunächst im allgemeinen Denken, in der Musik, der Malerei, der Naturwissenschaft und schließlich besonders in der Mathematik. Das Ergebnis ist -- wenigstens in der Mathematik -- die neue Vorrangstellung des Strukturbegriffs, wie er die Grundlage des Werkes von Bourbaki bildet. In den beiden folgenden Kapiteln wird die Durchführung dieser Grundkonzeption skizziert, etwa für Lehrer, deren Universitätsstudium einige Zeit zurückliegt, und zwar die Elemente der formalen Logik und der logischen Grundlagen der Mathematik, sodann die Grundbegriffe der Allgemeinen Algebra und der Allgemeinen Topologie mit einem Ausblick auf zusammengesetzte Strukturen. Kap. V (Le point de vue pédagogique) zieht sehr bemerkenswerte Schlußfolgerungen für die höheren Schulen. Schon im einleitenden Abschnitt heißt es: \glqq Reconnaissons qu'il est inévitable que l'enseignement du second degré soit en retard d'une génération sur la science, celle précisément du professeur! Du reste, il est nécessaire que le temps ait mûrit et filtré la dernière récolte. Mais lorsqu'il s'agit d'éléments déjà intégrés à la science et enseignés dès le début des études supérieures, l'ignorance n'est plus permise.\grqq{} (S. 17). \glqq Si, par surcroît, nous ne le (den Schüler) conduisons pas ainsi vers une science ayant une véritable valeur mathématique, mais seulement vers d'artificielles et pauvres mathématiques scolaires bonnes seulement pour les examens, quelle excuse aurons-nous ?\grqq{} (S. 126). Zwar soll nicht etwa vorgeschlagen werden, den Schülern Bourbaki vorzutragen, jedoch kann u. a. der Gesichtspunkt der Struktur, z. B. der Anordnung des Stoffes nicht nach Objekten, sondern nach Strukturen, sowie eine gut gewählte anschauliche logische Symbolik auch für den Unterricht an der Schule von Bedeutung und von Nutzen sein. Hier werden einige Beispiele gegeben, die sich z. B. an Gattegno anlehnen. \glqq Nous avons la chance inestimable d'assister à un renouveau de la pensée mathématique la plus simple, la plus élémentaire, la plus accessible. -- Ce serait renier notre mission que ne pas profiter de la bouffée d'air frais qui nous est offerte, que ne pas retrouver l'enthousiasme de la jeunesse puisque nous sommes conviés à un travail de revision des valeurs, puisque la Mathématique, de plus en plus utile et féconde, se pare d'un nouvel aspect de jeunesse et de beauté.\grqq{} (S. 144). Möchte dieser temperamentvolle Anruf an die Zeitnähe der Schulen auch bei uns recht deutlich gehört werden!












This page was built for publication:

Report a bug (only for logged in users!)Click here to report a bug for this page (MaRDI item Q3246264)