scientific article; zbMATH DE number 3000532

From MaRDI portal
Publication:4481064





L'A., rilevando come le osservazioni eseguite sinora sull'effettiva radiazione notturna vennero sempre limitate alla radiazione complessiva di una superficie orizzontale verso l'emisfero celeste, analizza quanto concerne la valutazione della quantità di calore emessa di notte da una superficie comunque inclinata. A tal scopo espone dapprima varie considera-zioni sulla tecnica strumentale delle misure, passando quindi a discutere i fattori che regolano l'intensità e l'andamento della radiazione effettiva fra lo zenit e l'orizzonte. Mercé osservazioni compiute da P. Dubois tale andamento é risultato esprimibile con ottima approssimazione dalla relazione: \(e_z = e_0 \cos^r z\), il parametro \(r\) essendo calcolabile con apposite formole, in dipendenza anche della pressione \(p\) del vapor acqueo al suolo. Rispetto alla radiazione di una super-ficie verticale, l'A. trova in appresso che la radiazione di una superficie orizzontale é 1,71 oppure 1,83 oppure 1,93 volte maggiore, secondo che l'aria é molto secca \((r = 0,2)\), di media \((r = 0,4)\) ovvero di elevata umidità \((r = 0,6)\). Calcolati i valori della radiazione verso il cielo di un cilindro verticale e di una sfera per diversi valori di \(r\), l'A. conclude rilevando come la conoscenza della radiazione verso lo zenit e del parametro \(r\) renderà possibile valutare quale parte del calore irradiato dalla superficie terrestre perviene negli spazi cosmici andando persa per la terra e qual'é quella che viene soltanto emessa verso gli strati dell'alta atmosfera senza separarsi quindi dal nostro globo. Le ricerche dovranno adunque essere rivolte allo studio della dipendenza che intercede fra \(e_0\) ed \(r\) coi vari fattori meteorici: la relazione di A. Ångström sulla radiazione di una superficie orizzontale in funzione della temperatura e del contenuto di vapor acqueo, per quanto notevole, non si può estendere al fine di distinguere la radiazione negli spazi cosmici da quella diretta verso gli alti strati dell'atmosfera. Con \(r = 0,11 + 0,034 p\), la formola di Ångström fornisce: \[ e_0 = \frac{2,11 + 0,034 p}{2\pi} (0,21 + 0,26\cdot 10^{-0,07 p}) T^4\cdot 10^{-10},\] relazione empirica, per la quale é particolarmente desiderabile un controllo a mezzo di misure attinometriche, essendo stata dedotta con valori medii per il decremento delle temperatura e del vapor acqueo con l'altezza. (Automatic translation) The author, noting how the observations carried out so far on the effective night-time radiation were always limited to the overall radiation of a horizontal surface towards the celestial hemisphere, analyzes what concerns the evaluation of the quantity of heat emitted at night by a surface that is however inclined. To this end it first of all exposes various considerations on the instrumental technique of the measurements, thus going on to discuss the factors that regulate the intensity and the trend of the effective radiation between the zenith and the horizon. Thanks to observations made by P. Dubois, this behavior can be expressed with excellent approximation by the relation: \(e_z = e_0 cos ^ rz\), the parameter \(r\) is calculable with specific formulas, depending also on the pressure p) of water vapor on the ground. Compared to the radiation of a vertical surface, the author later finds that the radiation of a horizontal surface is 1.71 or 1.83 or 1.93 times greater, depending on whether the air is very dry \((r = 0.2)\), \((r = 0.4)\) or high humidity \((r = 0.6)\). Calculate the values of the radiation towards the sky of a vertical cylinder and a sphere for different values of \(r\), the author concludes by noting how the knowledge of the radiation towards the zenith and of the parameter \(r\) will make it possible to assess which part of the heat radiated by the earth's surface reaches the cosmic spaces by going lost to the earth and what is only emitted towards the layers of the high atmosphere without separating therefore from our globe. The research must therefore be directed to the study of the dependence that intercedes between \(e_0\) and \(r\) with the various meteoric factors: A. Ångström's report on the radiation of a horizontal surface as a function of temperature and water vapor content, however remarkable, cannot be extended in order to distinguish radiation in cosmic spaces from that directed towards the upper layers of the atmosphere. With \(r = 0.11 + 0.034 p\), the Ångström formula provides: \[ e_0 = \frac{2,11 + 0,034 p}{2\pi} (0,21 + 0,26\cdot 10^{-0,07 p}) T^4\cdot 10^{-10},\] empirical relation, for which a control by means of actinometric measurements is particularly desirable, having been deduced with average values for the decrease in temperature and water vapor with height.












This page was built for publication:

Report a bug (only for logged in users!)Click here to report a bug for this page (MaRDI item Q4481064)