L'enseignement des mathematiques à l'usage des ingénieurs. (Q1475959)

``Der dem künftigen Ingenieur nötige mathematische Unterricht muß ein Studiengebiet umfassen, das etwa doppelt so groß ist wie das, dessen er für die Ausübung seines Berufes bedarf. Dieser Unterricht muß sich von dem unterscheiden, bei dem die reine Wissenschaft abseits von jeder ausnutzbaren Tätigkeit um ihrer selbst willen studiert wird, und zwar durch die der darstellenden und der analytischen Geometrie zugewandte beträchtlichere Entwicklung sowie durch die Unterdrückung aller allgemeinen Theorien, aller abstrakten Formeln, die dazu dienen, die Entwicklung eines besonderen Beweises abzukürzen, dabei aber die Länge der Kette, welche die Schlüsse mit ihren Vordersätzen verknüpfen, beträchtlich vergrößern. Endlich muß der persönliche Fleiß der Studenten in dem Maße zur Entfaltung gebracht werden, wie die Umstände es gestatten.''