On the possibility of replacing closed galvanic currents by magnetic double layers. (Q1561662)

Das Potential eines geschlossenen electrischen Stromes ist nach Ampère identisch mit dem Potential einer magnetischen Doppelfläche, welche durch die Stromcurve begrenzt wird. Hierbei liegt die Voraussetzung zu Grunde, dass der Punkt nicht in grösster Nähe der Doppelfläche liegt. Mit Benutzung der Vieldeutigkeit des Potentials der magnetischen Doppelfläche zeigt der Verfasser, dass auch für diesen Fall die Ersetzbarkeit zulässig ist, mit Ausnahme des Falls, dass der betreffende Punkt in grosser Nähe der Stromcurve liegt. Die allgemeinen Sätze werden dann angewandt auf einen Körper, der von Kreisströmen bedeckt ist, welche in parallelen Ebenen liegen. Die magnetische Belegung des Körpers, welche jenes System von Kreisströmen ersetzt, ergiebt sich dadurch, dass man den Körper etwas verschoben denkt in der Richtung der gemeinsamen Normale der Kreisströme und den nur in einer Lage von dem Körper eingenommenen Raum mit magnetischem Fluidum erfüllt, und zwar den, der ersten Lage angehörigen mit Fluidum von entgegengesetztem Vorzeichen, als den der zweiten Lage angehörigen Raum. Die Rechnung wird dann noch weiter an dem Beispiele eines Ellipsoids durchgeführt.