Un metodo rapido per il calcolo dell' effetto dinamico di una corrente traslatoria sopra un cilindro in vicinanza di una parete piana indefinita. (Q1832790)

Eine ebene Translationsströmung der Dichte \(\varrho\) und Geschwindigkeit \(v\) verläuft in der oberen Halbebene und umspült einen Kreis \(C\) vom Radius \(a\), dessen Mittelpunkt von der \(x\)-Achse den Abstand \(b\) hat. \textit{Raimondi} (1929; F. d. M. \(55_{\text{II}}\), 1142) hat die dynamischen Kräfte auf den Kreis berechnet. Verf. teilt eine rasche Methode mit, die darin besteht, die \(x\)-Achse durch den an ihr gespiegelten Kreis \(C^\prime\) zu ersetzen und zur Ermittlung der Strömung und der Kräfte an Stelle der Kreise Doppelwirbel in deren Mittelpunkten und in den durch sukzessive Spiegelung an den Kreisen entstehenden Punkten einzusetzen. Für kleine Werte von \(\dfrac ab\) findet man sofort, daß auf \(C\) in Richtung nach der \(x\)-Achse hin die durch den Mittelpunkt gehende Resultante \[ \frac 12 \varrho v^2 a^4 b^{-3} \] wirkt.