Caratterizzazione analitica delle superficie continue di area finita secondo Lebesgue. (Q5971544)

Die vorliegende Arbeit ist Fortsetzung ({\S} 4) einer früher besprochenen (Ann. Scuola norm. sup. Pisa, Sci. fis. mat. (2) 10 (1941), 253-295; F. d. M. 67, 175 (JFM 67.0175.*)). Es wird der (schon im ersten Teil (vgl. die Besprechung a. a. O.) angekündigte) Satz bewiesen: Das Flächenstück \(\mathfrak F\), d. h. das eindeutige stetige Bild des Quadrates vermöge \(x=\varphi (u, v)\), \(y=\psi (u,v)\), \(z=\chi(u,v)\), besitzt endlichen Lebesgue-Inhalt \(L(\mathfrak F)\) dann und nur dann, wenn jede der drei (ebenen) Abbildungen \[ \varPhi _1=\bigl(x=\varphi (u,v),\;\;y=\psi (u,v)\bigr),\;\;\varPhi _2=\bigl(y=\psi (u,v),\;\;z=\chi(u,v)\bigr) \] und \(\varPhi _3=\bigl(z=\chi(u,v),\;\;x=\varphi (u,v)\bigr)\) von beschränkter Variation ist. Allgemein gilt für jedes Flächenstück \(\mathfrak F\) die Ungleichung \[ W(\varPhi _j)\leqq L(\mathfrak F)\leqq \textstyle \sum\limits_{i=1}^{3}W(\varPhi _i),\;\;j=1,2,3, \] unter \(W(\varPhi _k)\) die Variation der (ebenen) Abbildung \(\varPhi _k\) verstanden, \(k = 1\), 2, 3.